ХВАТИТ ПЕРЕВОДИТЬ ДОСЛОВНО.

Некоторые предложения грамматически верны и всё равно звучат как перевод.

Семь распространённых ловушек перевода — исправлено.